Défendre les droits
et les intérêts
des travailleuses et travailleurs
migrants agricoles du Québec
CE QU'ON PEUT FAIRE POUR VOUS
Accueil à l'aéroport
Service d’informations
Accompagnement
Soutien juridique
Activités d’intégration
C’est avec plaisir que nous vous convoquons à notre prochaine assemblée générale annuelle qui se tiendra le 7 septembre prochain. Vous pourrez y assister en présence à Québec ou à distance sur Zoom.
Découvrez le témoignage de Henry, un travailleur agricole guatémaltèque qui a subi un grave accident de travail durant son séjour au Québec.
N'HÉSITEZ PAS À NOUS CONTACTER, nous sommes là pour vous aider !
PUBLICATIONS RÉCENTES
Trabajador agrícola, ¿Te encuentras en Saint Remi y quieres aprender francés de una manera sencilla y divertida, desde un nivel básico? Desde RATTMAQ te invitamos a que participes de los talleres gratuitos "Divertirse en français" cada martes y/o jueves a las 6:00 PM. Para mayor información, puedes comunicarte con nosotros al whatsApp +1 (438) 377 5496 o al correo [email protected] Dónde: 840, rue Notre-Dame, Saint-Rémi, Qc ¡Anímate y participa! ¡RATTMAQ más cerca de ti! __________
Terminamos la semana compartiendo con ustedes esta fotografía tomada el pasado miércoles 25 de septiembre en el último taller "Divertirse en Frances" en la Isla de Orleans. Gracias a todos los participantes y voluntarios que semana tras semana se dieron cita para tener un acercamiento divertido y diferente al aprendizaje del francés. ¿Les gustaría que hiciéramos estos talleres de manera virtual para todos? Respóndenos en los comentarios. ¡RATTMAQ más cerca de ti! ________ Nous terminons la semaine en partageant avec vous cette photo prise le mercredi 25 septembre dernier lors du dernier atelier « Divertirse en Francés » à l'Ile d'Orléans. Merci à tous les participants et bénévoles qui, semaine par semaine, se sont retrouvés pour une approche ludique et différente de l'apprentissage du français. Vous souhaitez que nous rendions ces ateliers virtuels pour tous ? Faites-le nous savoir dans les commentaires. RATTMAQ plus proche de vous !
A ritmo de mariachis y de la musica latina se vivió la Fiesta para las trabajadoras y trabajadores temporales de la Isla de Orleans. Gracias a los mas de 300 participantes que disfrutaron de la buena comida centroamericana y de un espacio de encuentro y diversión entre colegas. De igual manera agradecemos al equipo de voluntarios y al equipo organizador por todos los esfuerzos realizados: CMQ, SOIT, SANA, Démarche ICI, CIUSSS y RATTMAQ. Les presentamos algunos de los mejores momentos de esta gran fiesta. ¡RATTMAQ más cerca de ti! Créditos de las fotografías: Pierre Vallé _______ C'est au rythme des mariachis et de la musique latine que s'est déroulée la Fiesta des travailleurs temporaires de l'île d'Orléans. Merci aux plus de 300 participants qui ont profité de la bonne cuisine centraméricaine et d'un espace pour se rencontrer et s'amuser entre collègues. Nous remercions également l'équipe de bénévoles et l'équipe organisatrice pour tous leurs efforts : CMQ, SOIT, SANA, Démarche ICI, CIUSSS et RATTMAQ. Voici quelques uns des meilleurs moments de cette grande fête. RATTMAQ plus proche de toi ! Crédit photo: Pierre Vallé
Si vous souhaitez contribuer à l'apprentissage du français pour les travailleurs agricoles au Québec, c'est l'occasion de vous impliquer comme bénévole. Si ce sujet vous enthousiasme, vous pouvez nous contacter au numéro 438 377-5496
Los invitamos a la Fiesta de las trabajadoras y los trabajadores temporales de la Isla de Orleans. Queremos agradecerles su trabajo duro, entrega y dedicación, y celebrar el final de la temporada de cosecha. Cuándo: 20 de septiembre. Hora: 5:30 pm a 10:30 pm. Dónde: Parc maritime de Saint-Laurent de la Isla de Orleans. Nota: Podrás estacionar tu vehículo en la Iglesia de Laurent (6985 Chem. Royal, Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans, QC G0A 3Z0) gratuitamente. Tendremos bailes, grupo de música, comida gratuita y mucho más. ¡Anímate y participa! ______________________ Nous vous invitons à la fête des travailleurs saisonniers de l'île d'Orléans. Nous voulons les remercier pour leur travail ardu, leur engagement et leur dévouement, et célébrer la fin de la saison des récoltes. Quand : 20 septembre. Heure : de 17 h 30 à 22 h 30. Où : Parc maritime de Saint-Laurent de l'Île d'Orléans. Note : Vous pourrez stationner gratuitement votre véhicule à l'église de Laurent (6985, chemin Royal, Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans, QC G0A 3Z0). Nous aurons des danses, un groupe de musique, de la nourriture gratuite et beaucoup plus. Venez vous joindre à nous !
Merci à M. Tomoya Obokata, à Amnistie internationale Canada francophone, aux intervenants et à tous les participants qui se sont connectés à cette conférence virtuelle. Ces espaces de réflexion permettent de continuer à construire des chemins qui garantissent le respect des droits des travailleurs migrants. ____________ Gracias al Sr. Tomoya Obokata, a Amnistie internationale Canada francophone, a los panelistas y a todos los participantes que se conectaron a esta conferencia virtual. Estos espacios de reflexión nos permitirán seguir construyendo caminos que garanticen el respeto de los derechos de los trabajadores migrantes.
On commence!!
El día de ayer 15 de septiembre en RATTMAQ nos unimos a la celebración de las fiestas de Independencia de Guatemala y México. En Portneuf, junto con diversas organizaciones y la participación de los cónsules de estos dos países centroamericanos, se vivió una jornada llena de patriotismo y orgullo por la historia y el talante de los pueblos mexicanos y guatemaltecos; además, más de 200 trabajadores tuvieron la oportunidad de disfrutar de buena comida, danzas y musica latina. Por otro lado, en Saint-Remi, un número similar de trabajadores llegaron a celebrar las fiestas patrias alrededor de un BBQ, compartiendo con colegas y amigos de diversas granjas de la zona. Además, se entregaron algunos premios a los participantes y se rifó una bicicleta, siendo el señor Bernardino el feliz ganador. Les presentamos algunos momentos vividos el día de ayer. ¡RATTMAQ más cerca de ti!
Recuerda: Mañana es la fecha de nuestra conferencia con el Sr. Tomoya Obokata, Relator Especial de la ONU sobre las Formas Contemporáneas de Escl@v1tud. ¡Te esperamos! Rappelez-vous : Le rendez-vous est demain pour notre conférence avec M. Tomoya Obokata, rapporteur spécial de l'ONU sur les formes contemporaines d'3scl@vage. Nous vous attendons !
¡Te esperamos!
📝 Dans le contexte du dépôt de son rapport final au Conseil des droits de l’homme de l’ONU en septembre 2024, nous accueillerons M. Tomoya Obokata pour une conférence virtuelle sur le sujet. Des travailleuses et travailleurs migrants et des représentants d’organisations civiles canadiennes prendront également la parole, puis les participants auront l’occasion de poser des questions au Rapporteur lors d’une période d’échange. Rejoignez-nous pour échanger avec M. Obokata et en apprendre plus sur son rapport ! La conversation se déroulera en anglais et en français. Page d’inscription Zoom : https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_tki5NvHQQJmeU9sEv70Qkw#/registration Page Facebook : https://www.facebook.com/share/6mhptWK7SrwUUWoX/
Domingo de BBQ en Saint Remi. Te esperamos este domingo 15 de septiembre en el jardin de la Iglesia de Saint Remi, para vivir un momento de fraternidad e integración. ¡Anímate y participa! Comparte esta invitación con tus compañeros. ¡RATTMAQ más cerca de ti!
Compartimos con ustedes algunos momentos de nuestra Asamblea General Anual 2023-2024, realizada el pasado sábado 7 de septiembre en la ciudad de Quebec. Esta asamblea fue la oportunidad de presentar los principales logros alcanzados y desafíos enfrentados como organización y reflexionar sobre los nuevos retos que vendrán para el año próximo. Desde RATTMAQ seguiremos trabajando por el respeto de los derechos de las trabajadoras y trabajadores migrantes agrícolas en Quebec. ¡RATTMAQ más cerca de ti! __________ Nous partageons avec vous quelques moments de notre Assemblée générale annuelle 2023-2024, qui s'est tenue le samedi 7 septembre dernier à Québec. Cette assemblée a été l'occasion de présenter les principales réalisations et les défis affrontés en tant qu'organisation et de réfléchir aux nouveaux projets qui s'annoncent pour l'année à venir. Le RATTMAQ continuera à travailler pour le respect des droits des travailleurs agricoles migrants au Québec. RATTMAQ plus proche de toi !
Hemos empezado nuestra Asamblea General Anual. Recuerda que tenemos traducción simultánea a través de ZOOM. Accede al siguiente Link https://us02web.zoom.us/j/89800900699
Es un placer invitarlos a nuestra próxima asamblea general anual que se llevará a cabo el 7 de septiembre. Podrán seguir cada detalle de esta importante jornada través de Zoom. Para participar, clic en el siguiente link: https://us02web.zoom.us/j/89800900699 Tendrán la oportunidad de conocer todas las actividades que se realizaron entre el 1 de abril de 2023 y el 31 de marzo de 2024, los resultados y los aprendizajes obtenidos. Horario: Primera parte: De 10:30 am a 12:00 pm. Segunda parte: 1:30 pm a 3:00 pm. Podrán acceder a la hora que sea conveniente para ustedes. Para más más información, haz clic en el siguiente link de nuestra página web. https://rattmaq.org/es/activite/assemblee-generale-annuelle/
Trabajador agrícola recuerda que hoy 2 de septiembres es día feriado en Canadá. Aquí te presentamos algunos elementos a tener en cuenta. ¡Comparte esta información con tus compañeros! ¡RATTMAQ más cerca de ti!
